Сертифицированный перевод документов на английский для США, Великобритании, ОАЭ

Продуманный онлайн сервис заверенных переводов

Заверяем переводы по стандарту certified translation. Всё на английском языке: нужные формулировки, официальный штамп и реквизиты компании, контактные данные переводчика и ответственного лица. Предоставляем также уникальную услугу международного заверения с реквизитами переводческой компании в Лондоне или Нью-Йорке.

office@translating24.com

Удобное бюро для официальных переводов

все языки от английского до китайского, все тематики от недвижимости до авиации,
любой объем от одной справки до томов юридической документации,
все типы легализации: certified translation, нотариат, апостиль

Перевод личных документов

паспорта справки дипломы доверенности свидетельства

аккуратно переводим документы; перед заверением всегда согласовываем корректность перевода имен собственных

Официальное заверение перевода

печать компании
подпись переводчика

высылаем качественные цветные PDF с подписью и штампом компании, - в таком формате заверенные переводы принимают все официальные инстанции

Корпоративная документация

юридическая уставная финансовая бухгалтерская

все переводы выполняют строго только практикующие юристы с дополнительным лингвистическим образованием

Переводы носителями языка

перевод сайтов презентаций научных

обеспечим качественный перевод живыми носителями языка во всех случаях, где он реально необходим

Частые вопросы
Нахожусь за пределами России. Могу ли я заказать заверенный перевод онлайн, без личного присутствия?
Да, конечно. Для заказа сертифицированного перевода достаточно предоставить качественные сканы или фото, сделанные смартфоном. Оригиналы документов и Ваше личное присутствие не требуется.
Могу ли я получить заверенный перевод онлайн, в виде сканов или PDF?
Да, конечно, мы именно так всегда и делаем. Сразу по готовности высылаем Вам качественный цветной PDF на Ваш email, whatsapp или telegram.
Зарубежная инстанция требует бумажный вариант заверенного перевода. Как я могу его получить?
Поскольку мы высылаем цветной PDF, достаточно распечатать его на любом цветном принтере. Абсолютно все официальные инстанции в мире принимают такие документы. Если же, по каким-либо причинам, Вам требуется бумажная версия, Вы можете получить её в нашем московском офисе или заказать доставку в любую точку мира.
Мне нужен заверенный перевод, но я не совсем уверен, нужен ли мне certified translation или нотариус.
В большинстве стран принят не нотариальный, а сертифицированный перевод (certified translation). Основное отличие данного перевода состоит в том, что он заверяется по определенному стандарту профессиональной международной переводческой компанией. К таким странам относятся, например, США, Великобритания, ОАЭ. В каждой из этих стран имеются свои специфические особенности официального перевода. При заказе перевода просто укажите страну предъявления документа и мы сделаем всё в соответствии с её требованиями.
Мне нужен перевод на английский не с русского, а с другого языка. Можно ли заверить перевод не российской компанией?
Да, конечно. Английские переводы, не связанные с русским языком, мы заверяем компанией с британскими реквизитами, - такой перевод принимается всеми инстанциями в мире. Иммиграционные кейсы США заверяем по американским стандартам с реквизитами США.
Я хочу заказать заверенный перевод, но не могу оплатить российской картой, так как давно не живу в России.
Заказ можно оплатить картой любого банка мира, либо через Paypal или Revolut. Помимо этого, мы предлагаем множество других способов международной оплаты. Они варьируются в зависимости от страны Вашего банка.

Заказать перевод всего за 15 минут

1 минута

Отправьте файлы по email, whatsapp Whatsapp, telegram Telegram или форме обратной связи

≈12 минут

Проверьте наш ответ с точным расчетом цены и сроков Вашей заявки

1 минута

Оплатите заказ картой любого банка прямо на нашем сайте

Оплачивайте заказы любым привычным способом

Предоставляем уникальную возможность оплаты картой любого российского и зарубежного банка. Если удобнее, оплачивайте по QR-коду прямо из своего банковского приложения.
Для корпоративной оплаты запросите счет.

Связаться с нами

office@translating24.com

Translating24.com